     |
|
 |
|||
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||
 |
|||
|
|
||
 |
|||
|
|
||
 |
|||
|
|
||
 |
|||
|
|
||
 |
|||
|
|
||
 |
|||
|
|
||
 |
|||
|
|
||
 |
|||
|
|
||
|
|||
Cours de tango en Italie
Vous avez envie de danser le tango? En Ombrie, près de la frontière de la Toscane, se trouve un centre en plein nature qui invite des professeurs de tango du monde entier à participer à des ateliers et vous aussi pouvez en faire partie!
L'essentiel des cours est la prise en charge individuelle. Les classes sont limitées à 16 participants (c'est à dire 8 couples). Pendant les cours, 15 ou 20 heures selon le programme choisi, vous pouvez apprendre, vous entraîner et répéter. Et il reste assez de temps entre les cours pour se détendre, faire des randonnées ou pour prendre un bain dans la piscine ou dans le lac Trasimène. Pour vos pieds et votre dos fatigués du tango, une masseuse peut venir jusqu'à chez vous. Pour conclure les cours, il y a toujours une petite fête dansante ou une excursion à une fête dans les environs.
Les participants sont logés dans des chambres doubles ou individuelles ( une salle de bain pour deux chambres et une grande cuisine pour tout le groupe) ou dans des appartements, quelques-uns dans une maison à environ 2,5 km. Vous danserez dans une salle de danse (à peu près 45m2) ou en cas de soleil brillant et nuits chaudes sur la terrasse avec vue sur les collines. Le petit déjeuner comprend un buffet et le soir vous aurez un menu de 3 ou 4 plats avec les boissons incluses. Pour tous ceux qui aimeraient en savoir plus, lisez le récit de voyage.
Le programme actuel pour tango argentino (en anglais)
- Sat Sept 25 to Sat October 2, 2010 with Metin Yazir
- Sat Oct 2 to Sat Oct 9, 2010 with Wolfgang Sandt (beginners to intermediate)
- Sat October 9 to Sat Oct 16, 2010 with Susanne Illini & Harald Rotter
- October 16 to 23, 2010 with Laura Priori and Andreas von Maxen
- It’s possible to book as a single person. We will try to find an adequate partner. We will not confirm the booking until this partner (male/ female) is found.
- Compared to the double rooms, there is a surcharge for accommodation in apartments with own bathroom and kitchen from 50.- to 85.- Euro per person and week depending on the square meters.
- Arrival has to be managed individually and is not included in price.
By train: The nearest station is Passignano sul Trasimeno, continous train traffic from Florence every 2 hours, the travelling time is 1 1/2 hours.
By airplane: Nearest airports are Perugia (at only 35 km distance from La Rogaia) , Florence (travelling time to Passignano by train or car is 1 1/2 to 2 hours) or Rome (travelling time to Passignano by train or car is 2 1/2 to 3 hours). Cheap flights with e.g. Ryan Air to Perugia, Pisa, Ancona, Rimini, Forli and Roma Ciampino. There are flights with Ryan Air to Perugia from London Stanstead 3 times a week.
We recommend an arrival by private or hired car, because the house is in the midst of nature: the nearest village is 4 kilometers away. We give you detailed information how to get there together with your booking. - Languages spoken at the center are italian, german, english and french. Languages spoken during the lessons are german and english, depending on the teacher. We can translate to italian or spanish if needed.
- For booking and questions/ inquiries please use our designated form.
- The above described programs are not self-initiated events by "Danza y Movimiento Travel". All of the above descriptions are based on informations form the organizers. Errors excepted; prices and services are subject to changes.
- We recommend to take out a travel cancellation insurance policy or other travel insurance policies.
Please note the following informations:
Ici vous trouvez un récit de Britta Loebel après un séjour en été
Tango au milieu des oliviers
Clochettes de moutons sur les collines en face. Un blanc nuage se perd dans les oliviers argentés. Silence. Seulement le chant des cigales s'entend dans l'air miroitant. De nouvelles notes se distinguent du chant uniforme. Yum, ba, yum, ba. Pugliese s'entend sur la terrasse, les rosiers, il s'accroche dans les arbres et se perd dans les collines au loin. Les couples se trouvent, des pas, des tours, interruptions et nouveaux départs.
Atelier de tango en Ombrie. Pas aussi isolé qu’une hacienda argentine mais très loin de l’hectique et du bruit. Ici on a la possibilité de laisser le quotidien derrière soi. Qui poursuit le petit chemin du village Castel Rigone jusqu’au bout se retrouve dans un petit paradis. Deux vieilles maisons en pierre, blotties entre des champs de lavande et de roses, des oliviers et des pâturages. Des chambres et appartements rénovés avec beaucoup d'amour attendent les hôtes. Chaque appartement a un autre style, l'un est moderne avec du marbre et du verre, l'autre nostalgique avec du stuc et des vieux meubles. Il y a beaucoup de détails à découvrir, des tableaux, des sculptures, des fleurs du jardin, la bouteille de vin sur la table. Les appartements son bien placés, chacun a sa sphère privée. Et celui qui aimerait rafraîchir ses pieds épuisés par le tango peut le faire dans la piscine en regardant le paysage et en écoutant le silence.
Les cours commencent après un petit déjeuner tardif. Pas, pas, tour et tout ceci dans le rythme, s'il vous plaît. Des créatures suantes dans la salle de danse fraîche. Seulement les anneaux dans le mur rappellent que cette salle était une étable dans le passé. Maintenant il y a des aquarelles sur les murs et des statues de marbre captent la lumière du soleil. Sur le sol en entend le bruit des semelles de cuir et les couples répètent les pas qu'ils viennent d'apprendre. De temps en temps les filles des propriétaires suivent les danseurs avec des regards intéressés.
Pendant les cours du soir des odeurs méditerranéennes arrivent de la cuisine à la salle de danse. Quand les derniers tours sont tournés, la sueur est lavée et le soleil se couche derrière les collines. Ornella, la cuisinière a sa grande entrée. "Avete fame?" et tout le monde lui réponds "Si!!!". Alors elle apporte d’immenses plats de pasta, un rôti de porc ombrien, des gratins de légumes et des salades qui viennent d'être cueillies. Et naturellement aussi son tiramisu fameux et d'autres dolci qui n'aident pas à garder la ligne. Et avec les hommes qui ont le courage d'affronter les kilos d'Ornella, elle danse une dernière danse pour accompagner le café et le grappa.
Avec les cours de tango les propriétaires Annette et Wolfgang ont amené un peu de leur patrie en Ombrie. Ils se sont connus dans les années 90 en dansant le tango près de Munich. En 1998 ils ont réalisé un rêve, de construire un lieu de rencontre dans une vielle ferme dans les collines au-dessus du Lago Trasimeno. Depuis 1999, ils y reçoivent des adeptes du tango du monde entier et beaucoup y retournent. Ce qui rend ce lieu tellement spécial est l’ambiance familière, les professeurs de tango restent sur la terrasse après les cours pour parler un peu et ils prennent la guitare ou s'assoient au piano après le dîner. Ici tout le monde peut trouver son niveau, du débutant à la master class, et comme les groupes ne comptent jamais plus de 8 couples, des cours individuels sont garantis. Les différents styles de tango sont aussi représentés. Qui préfère le tango de salon prend des cours avec Yvonne Meissner & Eduardo Aguirre ou Ines & Ulrich de Berlin. Qui préfère le tango nuevo choisit Fabian Salas & Carolina del Rivero, Metin Yazir & Vanessa Gouch, Amira Campora ou Damian & Nancy. La fête à la fin des cours a lieu dans une salle éclairée de bougies et sur une terrasse éclairée par les étoiles. Des tangueros de Perugia, ou même de Florence et Rome trouvent le chemin des collines ombriennes pour participer à cet événement, pour fêter et danser.
Celui qui désire faire plus que danser le tango peut faire de longues randonnées entre les oliviers et les genêts en fleur, ou boire un cappuccino dans le bar du village Castel Rigone avec vue sur le Lago Trasimeno. Paysage merveilleux où l'on peut rester en contemplation. Perouge est très proche et Assise peut aussi être un but de visite. Ou vous préférez Arrezo ou Sienne? Ou tout simplement vous chercher une belle place dans le jardin et profiter du soleil ? La chatte poursuit un criquet, les chiens viennent se faire caresser. C'est trop beau de se détendre ici quand la brise enlève la chaleur de l'été.